Примеры употребления "кольорів" в украинском

<>
показать все
Чудовий змішаних квіти різних кольорів. Восхитительный смешанных цветов различных цветов.
Від темних кольорів варто відмовитися. От темных расцветок стоит отказаться.
"Об'єктивна історія має багато кольорів. "Объективная история имеет много красок.
Загальна кількість кольорів - 33 штуки. Общее количество цветов - 33 штуки.
Широкий вибір кольорів і дизайнів. Широкий выбор расцветок и дизайнов.
Пори року мають величезну кількість кольорів. Во временах года огромное количество красок.
Палітра кольорів в кухні прованс Палитра цветов в кухне прованс
Nike потім створили кросівки інших кольорів. Nike позже создали кроссовки других расцветок.
(4) Різноманітність кольорів та візерунків (4) Разнообразие цветов и узоров
Вибір ефективного поєднання кольорів сайту → Выбор эффективного сочетания цвета сайта >
На суцвітті 6-8 кольорів. На соцветии 6-8 цветов.
Широка палітра кольорів для обкладинки. Широкая палитра цветов для обложки.
Підбір кольорів логотипу, колірне рішення. Подбор цветов логотипа, цветовое решение.
Кольоровість: до 8 кольорів (повнокольоровий). Цветность: до 8 цветов (полноцвет).
НОВИНКА: 10 нових кольорів акварелі НОВИНКА: 10 новых цветов акварели
Способи змішування кольорів просто приголомшливі. Способы смешивания цветов просто потрясающие.
& Незмінну палітру кольорів і фактури. & Неизменную палитру цветов и фактуры.
7.5 Локони темних кольорів 7.5 Локоны темных цветов
Корисно малювати шкалу ахроматичних кольорів. Полезно рисовать шкалу ахроматических цветов.
Сланець - метаморфічна порода різних кольорів. Сланец - метаморфическая порода различных цветов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ