Примеры употребления "функции" в русском

<>
показать все
Функции и преимущества пептида устрицы Функції та переваги пептиду устриці
Процесс сердечной функции отчетов, Использование ПК. Процес серцева функція звіти, використання ПК.
Общая степенная и тригонометрические функции. Похідні степеневої та тригонометричних функцій.
Приведение квадратичной функции к каноническому виду. Зводимо квадратичну функцію до канонічного вигляду.
По своей функции часто сближается с эмблемой. За своєю функцією часто наближається до емблеми.
восстанавливающее репродуктивные функции, природный афродизиак. відновлює репродуктивні функції, природний афродизіак.
Регуляция жизненных функции и кибернетика Регуляція життєвих функцій і кібернетика
Она выполняет теплоизоляционную, амортизационную, энергетическую функции. Вона виконує теплоізоляційну, амортизаційну, енергетичну функцію.
Ухудшаются функции жевания и пищеварения; Погіршуються функції жування і травлення;
• Функции лимитов (ПР / НЕ), максимум, минимум • Функцій лімітів (ПР / НЕ), максимум, мінімум
Фрейда, играл тезис о компенсационной функции религии. Фрейда) посідала теза про компенсаційну функцію релігії.
Неотъемлемые функции профессиональной караоке-системы Невід'ємні функції професійної караоке-системи
Но в остальном все функции хороши. Але в решті функцій все добре.
Перечислите основные функции живых систем. Розкрийте основні функції живих систем.
Тогда по правилу дифференцирования сложной функции: Відповідно до правил диференціювання складних функцій:
Понятие прироста аргумента и функции Поняття приросту аргументу і функції
Разложение в ряд Фурье непериодической функции. Розклад в ряд Фур'є неперіодичних функцій.
Собирайте бонусы за дополнительные функции. Збирайте бонуси за додаткові функції.
Вы увидите блок функции smart DNS. Ви побачите блок функцій smart DNS.
Используем правило дифференцирования сложной функции: Застосовуючи правило диференціювання складної функції:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ