Примеры употребления "функции" в русском с переводом "функцій"

<>
показать все
Общая степенная и тригонометрические функции. Похідні степеневої та тригонометричних функцій.
Регуляция жизненных функции и кибернетика Регуляція життєвих функцій і кібернетика
• Функции лимитов (ПР / НЕ), максимум, минимум • Функцій лімітів (ПР / НЕ), максимум, мінімум
Но в остальном все функции хороши. Але в решті функцій все добре.
Тогда по правилу дифференцирования сложной функции: Відповідно до правил диференціювання складних функцій:
Разложение в ряд Фурье непериодической функции. Розклад в ряд Фур'є неперіодичних функцій.
Вы увидите блок функции smart DNS. Ви побачите блок функцій smart DNS.
Разложение аналитической функции в ряд Тейлора. Розклад аналітичних функцій в ряд Тейлора.
В Иудее учету придавались специальные контрольные функции. В Іудеї облік набуває спеціальних контрольних функцій.
Векторный объект - это графическое отображение математической функции. Об'єкти векторної графіки є графічними зображеннями математичних функцій.
Непрерывность элементарных и сложных функций. Неперервність основних та елементарних функцій.
Нормализация сексуальных и репродуктивных функций Нормалізація сексуальних та репродуктивних функцій
Максимально возможное количество функций централизовано. Максимально можлива кількість функцій централізована.
характеристика различных классификаций функций государства; характеристика різних класифікацій функцій держави;
Сумма и разность обратных функций Сума і різниця зворотних функцій
Интегрирование тригонометрических и иррациональных функций. Інтегрування тригонометричних та ірраціональних функцій.
Оптимальное восстановление функций, функционалов, операторов; Оптимальне відновлення функцій, функціоналів, операторів;
недостаточности сердечной и почечной функций; недостатності серцевої і ниркової функцій;
выполнение функций поручителя между нерезидентами; Виконання функцій поручителя між нерезидентами;
Использование расширенных функций будет платным. Використання розширених функцій буде платним.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ