Примеры употребления "функції" в украинском

<>
Переводы: все321 функция321
YII підтримує наступні базові функції: YII поддерживается следующие базовые функции:
Оцінка функції кровопроводу на макрорівні Оценка функции кровопровода на макроуровне
Контрольні функції ЦБ РФ багатопланові: Контрольные функции ЦБ РФ многоплановы:
Знайти екстремуми (екстремальні значення) функції. Найти экстремумы (экстремальные значения) функции.
Додаткові функції камери smart IR Дополнительные функции камеры smart IR
відновлює репродуктивні функції, природний афродизіак. восстанавливающее репродуктивные функции, природный афродизиак.
Ці функції чудово виконав меркантилізм. Эти функции великолепно исполнил меркантилизм.
Ці функції роблять XtraSize рекомендованим: Эти функции делают XtraSize рекомендуемым:
Функції: Вічний календар, Таймер, Хронограф Функции: Вечный календарь, Таймер, Хронограф
Погіршуються функції жування і травлення; Ухудшаются функции жевания и пищеварения;
функції партійних організацій в Сов. функции партийных организаций в Сов.
в) посилення функції видільних органів; в) усиление функции выделительных органов;
Прокладання маршруту й функції навігатора Прокладывание маршрута и функции навигатора
Споконвічно природні функції жінки стираються. Изначально природные функции женщины стираются.
Характеристика та функції протоколу ІР. Назначение и функции протокола IP.
Графік лінійної функції є пряма. График линейной функции есть прямая.
◇ Комплексна модернізація функції і продуктивність. ? Комплексная модернизация функции и производительность.
Руйнування функції дільничного лікаря-психіатра. Разрушение функции участкового врача-психиатра.
Які функції виконує ендоплазматична сітка? Какие функции выполняет эндоплазматическая сеть?
Критерій неперервності функції в точці. Односторонняя непрерывность функции в точке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!