Примеры употребления "физической" в русском

<>
показать все
по физической и реабилитационной медицине " "Фізична та реабілітаційна медицина"
повышает осознание физической формы тела; покращує усвідомлення фізичної форми тіла;
Игра обладает очень реалистичной физической моделью. М'яч має більш реалістичну фізичну модель.
Обеспечение физической сохранности документов НАФ; Забезпечення фізичного збереження документів НАФ;
Нахожусь в хорошей физической форме. Перебуваю в хорошій фізичній формі.
Эффект усиливается при физической нагрузке Ефект посилюється при фізичному навантаженні
Также девочка увлекалась физической культурой. Також дівчинка захоплювалася фізичною культурою.
Компенсация ограниченной физической активности людей. Компенсація обмеженої фізичної активності людей.
Все однородные металлы обладают физической свариваемостью. Усі однорідні метали мають фізичну зварюваність.
при повышенной физической и умственной деятельности. при підвищеній фізичній і розумовій діяльності.
2) физической и психологической незрелостью; 2) фізичною і психологічною незрілістю;
Клетка является сложной физической системой. Клітина є складною фізичної системою.
Я вынослив, в хорошей физической форме. Я витривалий, у хорошій фізичній формі.
Занятия физической культурой с лечебной целью. Заняття фізичною культурою з лікувальною метою.
расчет с учетом физической нелинейности; розрахунок з врахуванням фізичної нелінійності;
Большое внимание пределяет своей физической подготовке. Велику увагу приділяє своїй фізичній підготовці.
Примечания: Испанский эскорт с физической моделью. примітки: Іспанська ескорт з фізичною моделлю.
Специалист по физической реабилитации (кинезиотерапевт). Фахівець з фізичної реабілітації (кінезіотерапевт).
Обзор литературы по физической подготовленности школьников. Огляд літератури по фізичній підготовленості школярів.
Отдел физической химии ионных жидкостей Відділ фізичної хімії іонних рідин
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ