Примеры употребления "физической" в русском с переводом "фізичної"

<>
показать все
повышает осознание физической формы тела; покращує усвідомлення фізичної форми тіла;
Компенсация ограниченной физической активности людей. Компенсація обмеженої фізичної активності людей.
Клетка является сложной физической системой. Клітина є складною фізичної системою.
расчет с учетом физической нелинейности; розрахунок з врахуванням фізичної нелінійності;
Специалист по физической реабилитации (кинезиотерапевт). Фахівець з фізичної реабілітації (кінезіотерапевт).
Отдел физической химии ионных жидкостей Відділ фізичної хімії іонних рідин
Сектор-семинар по физической химии Сектор-семінар з фізичної хімії
инструментальной точности измерения физической величины; інструментальної точності вимірювання фізичної величини;
Размножаются путём физической сборки отпрысков. Розмножуються шляхом фізичної збірки нащадків.
План-конспект урока по физической культуре. План-конспект уроку з фізичної культури.
Врачебно - педагогический контроль уроков физической культуры. • Медико-педагогічний контроль на уроках фізичної культури.
Окончила Ивано-Франковский техникум физической культуры. Закінчив Івано-Франківський технікум фізичної культури.
Патриотическое воспитание на уроках физической культуры. Національно-патріотичне виховання на уроках фізичної культури.
повышение физической активности и минимизацию стрессов. підвищення фізичної активності та мінімізацію стресів.
Оценка физической, сенсорной и умственной работоспособности; оцінка фізичної, сенсорної і розумової працездатності;
Теория и методика адаптивной физической культуры; Теорії та методики адаптивної фізичної культури;
химико-механический, строительный, физической культуры техникумы; хіміко-механічний, будівельний, фізичної культури технікуми;
Кафедра физической и органической химии ДонНТУ. Кафедра фізичної і органічної хімії ДонНТУ.
1924 - младший препаратор кафедры физической химии. 1924 - молодший препаратор кафедри фізичної хімії.
"Агрессивный" аудит состояния физической охраны объекта "Агресивний" аудит стану фізичної охорони об'єкту
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ