Примеры употребления "фізичного" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 физический29

показать все

· Симуляція фізичного взаємодії твердих тіл; • Симуляция физического взаимодействия твёрдых тел;

по-перше, завдати фізичного болю; во-первых, причинить физическую боль;

Поняття фізичного і логічного файлу. Понятие логического и физического файлов.

затримка розумового і фізичного зростання. Задержка умственного и физического роста.

Флірт з елементами фізичного контакту Флирт с элементами физического контакта

Івано-Франківський коледж фізичного виховання; Ивано-Франковский колледж физического воспитания;

Гармонія фізичного єства з природою: Гармония физического естества с природой:

• страх фізичного контакту з дорослими; · боязнь физического контакта со взрослыми;

зазнала фізичного, сексуального, психологічного насильства; подвергся физическому, сексуальному, психологическому насилию;

Відповідність логічного і фізичного дизайнів Соответствие логического и физического дизайнов

Спортсмени з вадами фізичного розвитку: Спортсмены с нарушениями физического развития:

Випускниця фізичного факультету Кишинівського університету. Выпускница физического факультета Кишинёвского университета.

Черній Анатолій Олександрович (керівник фізичного виховання). Черний Анатолий Александрович (руководитель физического воспитания).

завідувач відділу фізичного і математичного моделювання заведующий отделом физического и математического моделирования

Не виключалась можливість застосування фізичного насилля. Не исключалась возможность применения физического насилия.

Згідно переказам, Горакшанатх досяг фізичного безсмертя. Согласно преданиям, Горакшанатх достиг физического бессмертия.

ураження центральної нервової системи, фізичного виснаження. поражения центральной нервной системы, физического истощения.

Способом розрядки емоційного та фізичного напруження; способом разрядки эмоционального и физического напряжения;

Графік роботи фізичного офісу Online Tickets: График работы физического офиса Online Tickets:

Періоди коливань математичного й фізичного маятників Периоды колебаний математического и физического маятников

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ