Примеры употребления "фізичної" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все51 физический51

показать все

WEB - сайт вчителів фізичної культури. WEB - Сайт учителя физической культуры.

Технікуми: політехнічної і фізичної культури. Техникумы: политехнической и физической культуры.

Відділ фізичної хімії іонних рідин Отдел физической химии ионных жидкостей

Категорична відмова від фізичної сили Категорический отказ от физической силы

інструментальної точності вимірювання фізичної величини; инструментальной точности измерения физической величины;

Розмножуються шляхом фізичної збірки нащадків. Размножаются путём физической сборки отпрысков.

розрахунок з врахуванням фізичної нелінійності; расчет с учетом физической нелинейности;

Клітина є складною фізичної системою. Клетка является сложной физической системой.

Мета: зняття емоційної, фізичної напруги. Цель: снятие эмоционального, физического напряжения.

Випускник Волгоградського інституту фізичної культури. Выпускница Волгоградского института физической культуры.

визнання фізичної особи безвісно відсутньою. Признание физического лица безвестно отсутствующим.

Обмеження цивільної правоздатності фізичної особи. Ограничение гражданской дееспособности физического лица.

покращує усвідомлення фізичної форми тіла; повышает осознание физической формы тела;

Сектор-семінар з фізичної хімії Сектор-семинар по физической химии

Фахівець з фізичної реабілітації (кінезіотерапевт). Специалист по физической реабилитации (кинезиотерапевт).

Компенсація обмеженої фізичної активності людей. Компенсация ограниченной физической активности людей.

Поява фізичної і мовленнєвої загальмованості. Появление физической и речевой заторможенности.

Тут немає фізичної рівномірності протікання. Здесь нет физической равномерности протекания.

дані водокористувача (фізичної або юридичної особи); данные водопользователя (физического или юридического лица);

хіміко-механічний, будівельний, фізичної культури технікуми; химико-механический, строительный, физической культуры техникумы;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ