Примеры употребления "фізичну" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 физический32

показать все

Розрізняють геометричну й фізичну нелінійності. Различают геометрическую и физическую нелинейности.

Продемонструвати свою прекрасну фізичну форму. Чтобы похвастаться великолепной физической формой.

Раби виконували тяжку фізичну роботу. Женщины выполняли тяжелейшие физические работы.

Зменшує фізичну та психічну втому. Уменьшает физическую и психическую усталость.

Підвищує фізичну і розумову активність. Повышает физическую и умственную активность.

запис про фізичну особу (person); запись о физическом лице (person);

Розрізняють фізичну і логічну топології. Различают физическую и логическую топологию.

Підвищує фізичну і розумову працездатність Повышает физическую и умственную работоспособность

DMAA може поліпшити фізичну працездатність DMAA может улучшить физическую работоспособность

Ед зазвичай має фізичну причину. Эд обычно имеет физические причины.

Школярі продемонстрували добру фізичну підготовку. Курсанты показали хорошую физическую подготовку.

відчуває фізичну слабкість, розбитість, виснаження; ощущает физическую слабость, разбитость, истощение;

про фізичну особу підприємця (ФОП); про физическое лицо предпринимателя (ФЛП);

Марка Reima виміряє фізичну активність дітей Марка Reima измерит физическую активность детей

Опублікував роботу про фізичну географію Греції. Опубликовал работу о физической географии Греции.

Захоплююся спортом, підтримую хорошу фізичну форму. Увлекаюсь спортом, поддерживаю хорошую физическую форму.

Зіставте фізичну та тектонічну карти України. Сопоставьте физическую и тектоническую карты Украины.

Підтримуйте фізичну форму навіть на відпочинку Поддерживайте физическую форму даже на отдыхе

фізичну (фізкультурно-спортивну) рекреацію та реабілітацію; физическую (физкультурно-спортивную) рекреацию и реабилитацию;

Традиційно греки дбали про фізичну досконалість. Традиционно греки заботились о физическое совершенство.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ