Примеры употребления "учиться" в русском

<>
показать все
учиться у специалиста лыжного инструктора. вчитися у фахівця лижного інструктора.
Зачем учиться в Бирмингемском университете? Чому навчаються в Бірмінгемському університеті?
Лучшие должны учиться с лучшими! Кращі мають навчатися в кращих!
Учиться можно на стационаре и заочно. Навчаються студенти на стаціонарі та заочно.
"Как легко учиться и сдавать экзамены" Як легко вчитись і легко здавати екзамени?
Педагогическое кредо: "Учить и учиться самой. педагогічне кредо: "Навчати і самому навчатись"
Зачем надо учиться играть в шахматы? Чому треба вивчати гру в шахи?
А учиться нужно было многому. Навчитися треба було багато чого.
Учиться у Вейерштрасса было нелегко. Учитись у Веєрштраса було нелегко.
Учиться, читать, писать приходилось тайком. Вчитися, читати, писати доводилося потайки.
низкая мотивация учить и учиться. низька мотивація навчати і навчатися.
Многие приезжают учиться из других регионов. Сюди приїздять вчитись із інших регіонів.
Не упускай возможность учиться и развиваться Не втрачай можливість навчатись та розвиватись
Учебник должен учить ученика учиться. Підручник повинен навчати учня вчитися.
Что труднее: учить или учиться? Що важче - навчатися чи навчати?
Педагогическое кредо: "Обучать - значит вдвойне учиться" Педагогічне кредо: "Навчати - значить подвійно вчитись"
Такому сочувствию можно только учиться. Такому співчуттю можна тільки вчитися.
умение учиться и оперировать знаниями. Уміння навчатися та оперувати знаннями.
Умение учиться программирует личный опыт самостоятельного учения. Уміння вчитись програмує індивідуальний досвід самостійного учіння.
Стремлюсь научить своих студентов учиться. Прагну навчити своїх студентів вчитися.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ