Примеры употребления "учиться" в русском с переводом "студенти"

<>
Учиться можно на стационаре и заочно. Навчаються студенти на стаціонарі та заочно.
Учащиеся факультета активно занимаются спортом. Студенти факультету активно займаються спортом.
Учащиеся работали с большим интересом. Студенти працювали з великим ентузіазмом.
Учащиеся занимаются в маленьких группах. Студенти навчаються в невеликих групах.
Учащиеся школы талантливы во всем. Наші студенти талановиті в усьому.
Учащиеся стали активными участниками акции. Студенти стали активними учасниками акції.
Наши учащиеся заняли призовые места. Наші студенти посідають призові місця.
Педагоги и учащиеся подготовили праздничный концерт. Викладачі та студенти підготували святковий концерт.
С этим заданием учащиеся успешно справились. З цим завданням студенти успішно впоралися.
Учащиеся узнали много нового и интересного. Студенти дізналися багато нового та цікавого.
Учащиеся приняли данное предложение с энтузиазмом. Студенти сприйняли ці заходи з ентузіазмом.
После праздника учащиеся школы разъедутся по домам. Після випускної сесії студенти роз'їдуться по будинках.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!