Примеры употребления "Навчитися" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все52 научиться47 научить2 обучиться2 учиться1

показать все

Ви повинні навчитися жити здоровіше. Вы должны научиться жить здоровее.

Як навчитися не боятися дітей? Как научить ребенка не бояться?

Можливість навчитися всьому різноманіттю жіночих станів! Возможность обучиться всему многообразию женских состояний!

Навчитися треба було багато чого. А учиться нужно было многому.

Можна навчитися визначати овуляцію самостійно. Можно научиться определять овуляцию самостоятельно.

Не достатньо лише навчитися читати, писати і рахувати. Это не просто научить читать, писать, вычислять.

Набагато дешевше навчитися у місцевих навичкам. Гораздо дешевле обучиться у местных навыкам.

2 Навчитися танцювати вальс самому 2 Научиться танцевать вальс самому

Можна навчитися спеціальним технікам самостійно. Можно научиться специальным техникам самостоятельно.

навчитися заліковувати нанесені природі рани. научиться залечивать нанесенные природе раны.

1 Як навчитися малювати котів? 1 Как научиться рисовать кошек?

Як навчитися малювати олівцем аніме? Как научиться рисовать карандашом аниме?

навчитися чогось від інших дітей; научиться чему-то от других детей;

Як навчитися малювати в фотошопі? Как научиться рисовать в фотошопе?

Хочете навчитися смачно випікати вдома? Хотите научиться вкусно выпекать дома?

Як навчитися малювати портрети олівцем? Как научиться рисовать портреты карандашом?

Мріє навчитися грати на саксофоні. Мечтает научиться играть на саксофоне.

Як навчитися мовчати і слухати Как научиться молчать и слушать

1 Як навчитися танцювати тектонік? 1 Как научиться танцевать тектоник?

Діти повинні навчитися грати і програвати Дети должны научиться играть и проигрывать

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ