Примеры употребления "ученых степеней" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

как следует реформировать систему присвоения ученых степеней. як слід реформувати систему присудження наукових ступенів.

Поздравляем коллег с присвоением ученых степеней! Вітаємо колег з присудженням наукових ступенів!

Сергия Радонежского I - II степеней. Сергія Радонезького I - II ступенів.

Тайна гробницы египетской принцессы озадачила ученых Таємниця гробниці єгипетської принцеси спантеличила вчених

Знак "Шахтёрская слава" трёх степеней Медали Знак "Шахтарська слава" трьох ступенів Медалі

апробация новых психолого-педагогических идей учёных; апробація нових психолого-педагогічних ідей науковців;

Двадцать наименьших степеней простых чисел [1]: Двадцять найменших степенів простих чисел [1]:

Вопросы финансов в трудах дореволюционных ученых. Питання фінансів у працях дореволюційних вчених.

Таблица степеней чисел от 1 до 12 Таблиця степенів чисел від 1 до 12

Выделена новая рубрика: "Студии молодых ученых". Виділена нова рубрика: "Студії молодих науковців".

Сергия Радонежского II - III степеней; Сергія Радонезького ІІ - ІІІ ступенів;

ученых трудов Свердловского юридического института. Наукові праці Свердловського юридичного інституту.

Национальный орден Бенина подразделяется на 5 степеней: Національний орден Беніну поділяється на 5 ступенів:

Воспитал большое число учёных и педагогов. Виховав велике число вчених і педагогів.

кавалер знака "Шахтерская слава" трех степеней. кавалер знака "Шахтарська слава" трьох ступенів.

Больница Ученых ул. См. Ласточкина, 22 Лікарня Вчених вул. См. Ласточкіна, 22

Орден великомученицы Варвары ? I, II степеней. Орден великомучениці Варвари - I, II ступенів.

Прокуроры обвиняют ученых в халатности и неосмотрительности. Тепер вчених звинувачують у халатності та необачності.

Знак "Шахтерская Слава" 3-х степеней. Знак "Шахтарська слава" 3-х ступенів.

Широкое распространение имеют достижения ученых ДонНУЭТа. Широке розповсюдження мають досягнення вчених ДонНУЕТу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ