Примеры употребления "наукових ступенів" в украинском

<>
як слід реформувати систему присудження наукових ступенів. как следует реформировать систему присвоения ученых степеней.
призвели до знецінення наукових ступенів, привели к обесцениванию научных степеней,
Вітаємо колег з присудженням наукових ступенів! Поздравляем коллег с присвоением ученых степеней!
презентація результатів досліджень па наукових конференціях; презентация результатов исследований на научных конференциях;
Харківська спеціалізована школа І-ІІІ ступенів № 73; Харьковская специализированная школа І-ІІІ ступеней № 73;
Збірник наукових праць Асоціації акушерів-гінекологів України Сборник научных трудов Ассоциации акушеров-гинекологов Украины
Для підсвічування сходових ступенів в приміщеннях; Для подсветки лестничных ступеней в помещениях;
розробці наукових основ управління господарською діяльністю; разработке научных основ управления хозяйственной деятельностью;
Загальноосвітня школа І - ІІІ ступенів. Общеобразовательная школа І - ІІІ ступеней.
на заміщення вакантних наукових посад: На замещение вакантных научных должностей:
Сергія Радонезького I - II ступенів. Сергия Радонежского I - II степеней.
обрання наукових працівників за конкурсом; избрание научных работников по конкурсу;
Середня школа 1-2 ступенів. Средняя школа 1-2 ступени.
робота в студентських наукових гуртках; занятия в студенческих научных кружках;
Петропавлівська загальноосвітня школа I - III ступенів. Петропавловская общеобразовательная школа I - III ступеней.
Має 215 наукових та навчально-методичних публікацій. Имеет 215 научных и учебно-методических публикаций.
Знак "Шахтарська слава" трьох ступенів Медалі Знак "Шахтёрская слава" трёх степеней Медали
Серед наукових досягнень - φ-шкала у гранулометрії. Среди научных достижений - ?-шкала в гранулометрии.
Нагороджений Залізними хрестами обох ступенів. Награждён Железным крестом обеих степеней.
Щорічник наукових праць молодих вчених. - Вип. Сборник научных работ молодых ученых. - Вып.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ