Примеры употребления "ступенів" в украинском

<>
показать все
Загальноосвітня школа І - ІІІ ступенів. Общеобразовательная школа І - ІІІ ступеней.
Сергія Радонезького I - II ступенів. Сергия Радонежского I - II степеней.
Вітаємо колег з присудженням наукових ступенів! Поздравляем коллег с присвоением ученых степеней!
Середня школа 1-2 ступенів. Средняя школа 1-2 ступени.
Нагороджений Залізними хрестами обох ступенів. Награждён Железным крестом обеих степеней.
як слід реформувати систему присудження наукових ступенів. как следует реформировать систему присвоения ученых степеней.
целібат (безшлюбність духовенства всіх ступенів). целибат (безбрачие духовенства всех ступеней).
Існує кілька ступенів тяжкості контузії: Существует несколько степеней тяжести контузии:
трансформатори всіх ступенів трансформації 35%; трансформаторы всех ступеней трансформации 35%;
Синоніміка форм ступенів порівняння прикметників. Синонимия форм степеней сравнения прилагательных.
У кожному мінареті 140 ступенів. В каждом минарете 140 ступеней.
Сергія Радонезького ІІ - ІІІ ступенів; Сергия Радонежского II - III степеней;
Кількість ступенів насосної частини: 4; Количество ступеней насосной части: 4;
призвели до знецінення наукових ступенів, привели к обесцениванию научных степеней,
Для підсвічування сходових ступенів в приміщеннях; Для подсветки лестничных ступеней в помещениях;
Знак "Шахтарська слава" трьох ступенів Медалі Знак "Шахтёрская слава" трёх степеней Медали
Петропавлівська загальноосвітня школа I - III ступенів. Петропавловская общеобразовательная школа I - III ступеней.
Знак "Шахтарська слава" 3-х ступенів. Знак "Шахтерская Слава" 3-х степеней.
Канал має кілька ступенів парних шлюзів. Канал имеет несколько ступеней парных шлюзов.
Нагрудний знак "Шахтарська слава" трьох ступенів. нагрудным знаком "Шахтерская слава" трех степеней.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ