Примеры употребления "уникального" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все470 унікальний106 унікальна95 унікальні83 унікальне41 унікальним29 унікальними28 унікальних26 унікальну20 унікальною17 унікального14 унікальної5 унікальному3 надзвичайна1 унікально1 унікальній1

показать все

Станьте частью уникального театрального представления. Стати частиною унікального театрального явища.

Это грозит гармоничности уникального памятника архитектуры. Це загрожує гармонійності унікальної пам'ятки архітектури.

Анны - уникального лечебного кремниевого озера. Анни - унікального лікувального кремнієвого озера.

Напитки c куркумой - секрет уникального долголетия Напої c куркумою - секрет унікального довголіття

Обладала богатым "народным" голосом уникального тембра. Володіла багатим "народним" голосом унікального тембру.

Игорь Ларионов - обладатель уникального спортивного достижения. Ігор Ларіонов - володар унікального спортивного досягнення.

Стань счастливым обладателем уникального брендового мяча. Стань щасливим володарем унікального брендового м'яча.

Демонстрация икебаны - уникального явления японской культуры. Демонстрація ікебани - унікального явища японської культури.

Ничего уникального в их расположении нет. Нічого унікального в їх розташуванні немає.

Мировая поэзия потеряла уникального поэтического переводчика. Світова поезія втратила унікального поетичного перекладача.

Мебельные фасады уникального дизайна под заказ Меблеві фасади унікального дизайну під замовлення

Автор собственного уникального манёвра "Колесо Кайриса". Автор власного унікального маневру "Колесо Кайріса".

Разработка уникального PSD-шаблона для постов Розробка унікального PSD-шаблону для постів

Ценовые пакеты на основе уникального дизайна Цінові пакети на основі унікального дизайну

Основу для уникального собрания составляли казацкие реликвии. Основу його унікального зібрання складали козацькі реліквії.

NCUK уникален в высшем образовании. NCUK унікальний у вищій освіті.

Наша родина красива и уникальна. Наша Батьківщина неймовірна та унікальна.

Каждые часы уникальны по-своему. Кожен годинник унікальні по-своєму.

Долина нарциссов - уникальное творение природы. Долина нарцисів - унікальне творіння природи.

Каждый номерной знак является уникальным. Кожен номерний знак є унікальним.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ