Примеры употребления "украины" в русском с переводом "україни"

<>
показать все
Каппелер А. Малая история Украины. Каппелер А. Мала історія України.
Православная церковь Украины осудила нападение. Православна церква України засудила напад.
Использовать Публичную кадастровую карту Украины. Використати Публічну кадастрову карту України.
Министр юстиции Украины Елена Лукаш: Міністр юстиції України Олена Лукаш:
Звоните в Зимбабве с Украины? Дзвоните до Зімбабве з України?
Закон Украины "Об издательском деле". Закон України "Про видавничу справу".
Патентный поверенный Украины, рег. № 30 Патентний повірений України, реєс. № 30
Мария Боруца - лучшая спортсменка Украины Марія Боруца - найкраща спортсменка України
1-Институт электродинамики НАН Украины, 1-Інститут електродинаміки НАН України,
Социально-экономическая география Украины: Учеб. Соціально-економічна географія України: Навч.
Вице-президент Ассоциации ревматологов Украины. Віце-Президент Асоціації ревматологів України.
Кубок Украины: "Динамо" разгромило "Черноморец" Кубок України: "Дніпро" розгромив "Чорноморець"
Государственная Пограничная Служба Украины - Банкомсвязь Державна Прикордонна Служба України - Банкомзв'язок
ООО "Центр интернет-имен Украины" ТОВ "Центр інтернет-імен України"
Звоните в Эквадор с Украины? Дзвоните до Еквадор з України?
Юрий Аркадьевич - заслуженный юрист Украины. Юрій Аркадійович - заслужений юрист України.
пропаганда знаний законодательства Украины (волонтерство); пропаганда знань законодавства України (волонтерство);
Прогрессивная социалистическая партия Украины (ПСПУ). Прогресивну соціалістичну партію України (ПСПУ).
Знак "Почетный труженик туризма Украины". Знак "Почесний працівник туризму України".
Департамент продажи по регионам Украины Департамент продажу по регіонам України
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ