Примеры употребления "украинских" в русском

<>
показать все
1986 - Петренко Виталий Олегович, Украинских правовед. 1986 - Петренко Віталій Олегович, український правознавець.
Продолжался процесс колонизации украинских земель. Продовжувався процес колонізації українського населення.
Предоставляет рейтинговые отчеты об украинских компаниях; Надає рейтингові звіти про українські компанії;
Она просит помиловать украинских политзаключенных. Вона попросила помилувати українських політв'язнів.
О социально-экономическую отсталость украинских свидетельствуют цифры. Про соціально-економічну відсталість українців свідчать цифри.
"Чилдрен Кинофест" состоится в 12 украинских городах. "Чілдрен кінофест" відбуватиметься в 21 місті України.
1965 - Павлик Виктор Франкович, Украинских певец. 1965 - Павлік Віктор Франкович, український співак.
В украинских законах исчезнет термин "инвалид" Із українського законодавства зникне термін "інвалід"
MOZGI запели о сумасшедших украинских свадьбах MOZGI заспівали про скажені українські весілля
Западные технологии в украинских реалиях Західні технології в українських реаліях
На перезахоронение собралось около 300 тысяч украинских. На перепоховання зібралося близько 300 тисяч українців.
1801 - Михаил Остроградский, Украинских математик и механик. 1801 - Михайло Остроградський, український математик і механік.
1914 - Турк Брода, канадский хоккеист Украинских происхождения. 1972 - Турк Брода, канадський хокеїст українського походження.
Занимательные факты о российских и украинских морях. Цікаві факти про російські й українські моря.
"Фискальные" баталии в украинских судах "Фіскальні" баталії в українських судах
Украинских специальный научно-реставрационный проектный институт "Укрпроектреставрация". Український спеціальний науково-реставраційний проектний інститут "Укрпроектреставрація".
В Украинских Карпатах выпал снег. В Українських Карпатах випав сніг.
Коллектив желанный гость украинских фестивалей. Колектив жаданий гість українських фестивалів.
Мечта трех поколений украинских языковедов. Мрія трьох поколінь українських мовознавців.
Как вырастет зарплата украинских военных Як зросте платня українських військових
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ