Примеры употребления "удовлетворения" в русском

<>
показать все
Кассационные жалобы оставить без удовлетворения. Касаційні скарги залишити без задоволення.
Создание направления "Логистика клиентского удовлетворения". Cтворення Напрямку "Логістика клієнтського задоволення".
Об оставлении жалобы без удовлетворения.. про залишення скарги без задоволення.
Кириленко Н.С. оставлены без удовлетворения. Кириленко Н.С. залишені без задоволення.
повышение уровня клиентского удовлетворения и лояльности; підвищення рівня клієнтського задоволення та лояльності;
VigRX таблетки для мужского сексуального удовлетворения VigRX таблетки для чоловічого сексуального задоволення
"Все апелляционные жалобы оставить без удовлетворения. "Усі апеляційні скарги залишити без задоволення.
Огнестойкие добавки для удовлетворения NFPA-701. Вогнестійкі добавки для задоволення NFPA-701.
Кассационные жалобы следует оставить без удовлетворения. Касаційну скаргу слід залишити без задоволення.
2) отсрочку удовлетворения запроса на информацию; 2) відстрочку задоволення запиту на інформацію;
Выявление степени их удовлетворения - первоочередная задача. Виявлення ступеня їхнього задоволення - першочергова задача.
ее преодоление неотделимо от искомого удовлетворения. її подолання невіддільне від шуканого задоволення.
47), однако оставлено без ответа и удовлетворения. 21) проте залишив його без відповіді та задоволення.
Удовлетворение пользователя о назначении третейских Задоволення користувача про призначення третейських
удовлетворением желаний и предпочтений потребителей. задоволенням бажань і вподобань споживачів.
Просил отказать в его удовлетворении. Просила відмовити в його задоволенні.
Представители ЦСКА выразили удовлетворение решением суда. Представники ЦСКА були задоволені рішенням суду.
Встречные исковые требования подлежат удовлетворению. Зазначені позовні вимоги слід задовольнити.
Подлежит ли удовлетворению протест прокурора? Чи підлягає протест прокурора задоволенню?
Право на удовлетворение базовых потребностей. Право на задоволення основних потреб.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ