Примеры употребления "тысяча" в русском

<>
Этой возможностью воспользовалась почти тысяча человек. Цією можливістю скористались близько тисячі людей.
тысяча девятьсот девяносто первого года. тисяча дев'ятсот дев'яносто першого року.
0,1% (1 тысяча гектар) погибло. 0,1% (1 тис гектар) загинуло.
дня, тысяча девятьсот сорок пятого года. Календар одна тисяча дев'ятсот сорок п'ятого року.
Тысяча из них уже получили повестки. Тисячі з них уже отримали повістки.
Рецепт соуса "Тысяча островов" (англ.) Рецепт соусу "Тисяча островів" (англ.)
Тысяча сто верст в носилках. Тисяча сто верст на ношах.
Тысяча и одна ночь (перс. Тисяча і одна ніч (перс.
Пусть вопль твой - тысяча который? - Нехай крик твій - тисяча який? -
"Тысяча и одна ночь" (азерб. "Тисяча і одна ніч" (азерб.
Его глубина - тысяча четыреста семьдесят метров. Його глибина - тисяча чотириста сімдесят метрів.
Длина М7 - тысяча триста пятьдесят километров. Довжина М7 - тисяча триста п'ятдесят кілометрів.
Тысяча лет степного фольклора и музыки Тисяча років степового фольклору і музики
Её длина - тысяча сто восемнадцать километров. Її довжина - тисяча сто вісімнадцять кілометрів.
В нем тысяча двести десять имен. У ньому тисяча двісті десять імен.
Масса, кг тысяча триста шестьдесят семь Маса, кг тисяча триста шістьдесят сім
Почти тысяча из них стали офицерами. Майже тисяча із них стали офіцерами.
Длина - тысяча двести тридцать пять километров. Довжина - тисяча двісті тридцять п'ять кілометрів.
Кальян-бар "Тысяча и одна ночь" Кальян-бар "Тисяча і одна ніч"
Численность населения Прешова составляет 91 тысяча человек. Чисельність населення Прешова складає 91 тисяча чоловік.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!