Примеры употребления "трассам" в русском

<>
показать все
Движение будет организовано по трассам: Рух буде організовано по трасі:
Очень удобный подъезд к трассам. Дуже зручний під'їзд до трас.
Движение транспорта по трассам Индонезии левостороннее. Рух транспорту по трасах Індонезії лівосторонній.
Трасса отлично подходит для новичков. Траси відмінно підходять для початківців.
лыжная трасса длиной 600 м; лижна траса довжиною 600 м;
Ресторан Танжер на Новообуховской трассе Ресторан Танжер на Новообухівській трасі
Существует несколько национальных велосипедных трасс. Існує кілька національних велосипедних трас.
Сама трасса откроется 15 июля. Саму трасу відкриють 15 липня.
Скоростные режимы на трассах Шанхая следующие: Швидкісні режими на трасах Шанхая наступні:
Слева университет, построенный над трассой (!) Зліва університет, побудований над трасою (!)
"Укравтодор" предупреждает об осложнениях на трасс... "Укравтодор" попереджає про ускладнення на дорогах...
Авария произошла на трассе "Одесса-Мелитополь-Новоазовск" Грабіжники нападали на автодорозі "Одеса-Мелітополь-Новоазовськ"
• рациональным проектированием трассы туристского маршрута; · Раціональним проектуванням траси туристського маршруту;
трасса "Корова" - длина 200 м; траса "Корова" - довжина 200 м;
Ватутина - далее по существующей трассе. Ватутіна - далі по існуючій трасі.
Длина горнолыжных трасс: 550 метров Довжина гірськолижних трас: 550 метрів
Греческое вино в скоростную трассу? Грецьке вино в швидкісну трасу?
Исключает необходимость в длинных кабельных трассах Виключає необхідність в довгих кабельних трасах
"Возвращаемся в Киев отремонтированной трассой М05. "Повертаємося до Києва відремонтованою трасою М05.
На межпланетные трассы К. з. На міжпланетні траси К. з.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ