Примеры употребления "дорогах" в украинском

<>
Переводы: все45 дорога44 трасс1
показать все
Рух на танзанійських дорогах лівосторонній. Движение на дорогах Танзании левостороннее.
"Укравтодор" попереджає про ускладнення на дорогах... "Укравтодор" предупреждает об осложнениях на трасс...
Це катастрофічно позначається на дорогах. Это катастрофически сказывается на дорогах.
27 листопада на дорогах ожеледиця. 7 февраля на дорогах гололедица.
За якими вони зникли дорогах. По каким они скрылись дорогам.
Зранку на дорогах області ожеледиця. Утром на дорогах местами гололедица.
На дорогах району можлива ожеледиця. На областных дорогах возможна гололедица.
"Аварійність на дорогах неприпустимо висока. "Аварийность на дорогах недопустимо высокая.
Розміщення рекламоносіїв на автомобільних дорогах. Размещение рекламоносителей на автомобильных дорогах.
по дорогах, від морозу дзвінким... По дорогам, от мороза звонким...
На дорогах України очікується ожеледиця. На дорогах Украины по-прежнему гололедица.
На дорогах тут дійсно багато наїзників. На дорогах здесь действительно много наездников.
На українських дорогах почнуть проектувати велодоріжки. На украинских дорогах начнут проектировать велодорожки.
Водіїв просять бути уважними на дорогах. Водителей просят быть внимательными на дорогах.
На всіх дорогах України буде ожеледиця. На всех дорогах Украины будет гололедица.
Не краща ситуація і на дорогах. Не лучше ситуация и на дорогах.
Короткий гальмівний шлях на зледенілих дорогах. Короткий тормозной путь на обледенелых дорогах.
"15 січня на дорогах подекуди ожеледиця; "15 января на дорогах местами гололед;
"13 січня на дорогах країни ожеледиця. "13 января на дорогах страны гололедица.
Налипання мокрого снігу, на дорогах ожеледиця. Налипание мокрого снега, на дорогах гололедица.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ