Примеры употребления "точке" в русском

<>
показать все
Змея поворачивается к точке крыла. Змія повертається до точки крила.
Теорема Банаха о неподвижной точке. Теорема Банаха про нерухому точку.
Улучшение поведенческих факторов в точке Поліпшення поведінкових факторів у точці
Церковь возведена на самой высокой точке села. Церква побудована на найвищому місці у селі.
Их можно встретить на любой точке земли. ЇЇ можна зустріти в будь-якому куточку Землі.
Отсюда вывод - информация хранится в точке. Звідси висновок - інформація зберігається в крапці.
Оно вплотную приблизилось к точке невозврата. Воно впритул наблизилося до точки неповернення.
Односторонняя непрерывность функции в точке. Критерій неперервності функції в точці.
Ситуация уже очень близка к точке невозврата. Адже ми занадто близькі до точки неповернення.
Немного отдохнем на этой точке. Трохи відпочинемо на цій точці.
Они пересекутся в одной точке. Вони перетнуться в одній точці.
Пусть функции дифференцируемы в точке. Нехай функція диференційована в точці.
Определение предела функции в точке. Існування границі функції у точці.
Ширина алифа равна одной точке. Ширина Аліфа дорівнює одній точці.
Указатель на высшей точке острова Дороговказ на найвищій точці острова
t)}, соответствующими рассматриваемой точке жидкости. t)}, відповідними розглянутій точці рідини.
В точке А сбережения равны нулю. У точці A заощадження дорівнюють нулю.
Обнуление в любой точке диапазона измерений; Обнулення в будь-якій точці діапазону вимірювань;
Совместим начала векторов в одной точке. Сумісний початки векторів в одній точці.
Мобильный банкинг в любой точке мира Мобільний банкінг у будь-якій точці світу
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ