Примеры употребления "точках" в русском

<>
показать все
Доказал ряд теорем о неподвижных точках. Довів ряд теорем про нерухомі точки.
Встречайте новинку в торговых точках. Зустрічайте новинку в торгових точках.
происходящих в разных точках пространства. відбуваються у різних місцях простору.
просмотр истории движения о пройденных точках; Перегляд історії руху про пройдені точки;
На наивысших точках располагаются самцы. На найвищих точках розташовуються самці.
Напор во всех точках потребления воды. Напір у всіх точках споживання води.
Вычислить значения функции в точках перегиба. Знайти значення функції в точках перегину.
Масштаб глобуса одинаков во всех точках. Масштаб глобуса однаковий у всіх точках.
просто на улицах в людных точках. просто на вулицях в людних точках.
Крепление: KAT 3, в трех точках. Кріплення: KAT 3, в трьох точках.
В этих точках сходятся котидальные линии. В цих точках зходяться котидальні лінії.
Коника произвольного вида - по пяти точках. Коніка довільного виду - по п'яти точках.
В 838 точках произвел инструментальное измерение высот. У 838 точках виконав інструментальне вимірювання висот.
Доводилось ли вам бывать в "горячих точках"? Чи доводилося Вам бувати в "гарячих точках"?
Наивысшая точка острова - 158 метра. Найвища точка острова - 158 метрів.
Индексы особых точек векторного поля. Індекс особливої точки векторного поля.
Большинство огневых точек было подавлено. Більшість вогневих точок були пригнічені.
Теорема Банаха о неподвижной точке. Теорема Банаха про нерухому точку.
Гора Монблан - наивысшая точка Франции. Гора Монблан є найвищою точкою Франції.
Улучшение поведенческих факторов в точке Поліпшення поведінкових факторів у точці
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ