Примеры употребления "торговому" в русском

<>
показать все
Образец сопроводительного письма к торговому предложению Зразок супровідного листа до торгового пропозиції
Биржевой бюллетень выпускается к каждому торговому дню. Біржовий фондовий індекс визначається кожного торговельного дня.
Родился в Гейдельберге, обучался торговому делу. Народився в Гайдельберзі, навчався торговельній справі.
"Укртелеком" зарегистрировал торговую марку "Интернет" "Укртелеком" купив торговий знак "Інтернет"
С уважением, Торговая Группа "ВБА"! З повагою, Торгова Група "ВБА"!
Подземные торговые комплексы "Глобус", "Метроград"; підземні торгові комплекси "Глобус", "Метроград";
Название торговой марки легко читается! Назва торгової марки легко читається!
Доступ к любым торговым инструментам. Доступ до будь-яких торгових інструментів.
Небольшое здание для торгового павильона. Невелика будівля для торгового павільйону.
Сфера слуг: туристические, торговые, транспортные. Сфера послуг: туристичні, торговельні, транспортні.
Продукция под торговой маркой "Троянда": Продукція під торговою маркою "Троянда":
монтаж оборудования (выставочного, торгового, сценического); монтаж устаткування (виставкового, торговельного, сценічного);
новости по тегу: торговая марка новини за тегом: торговельна марка
Отдавать предпочтение проверенным торговым маркам. Віддавати перевагу перевіреним торговим маркам.
Торговый район Бейрута организован своеобразно. Торговельний район Бейрута організований своєрідно.
Центральный рынок, торговое место № 3000 Центральний ринок, торговельне місце № 3000
торговое оборудование tel: + 38032 2445767 торгове обладнання tel: + 38032 2445767
Они усугубляли дефициты торговых балансов. Вони посилювали дефіцити торговельних балансів.
предотвращение противоправного использования торговой марки; запобігання протиправному використанню торговельної марки;
Государственный надзор за торговым мореплаванием. Державний нагляд за торговельним мореплавством.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ