Примеры употребления "торговельні" в украинском

<>
Переводы: все27 торговый27
Торговельні ваги Штрих М5 ТА Торговые весы Штрих М5 ТА
Торговельні розслідування:: Діяльність:: GAI group Торговые расследования:: Деятельность:: GAI group
Торговельні місії та B2B Matchmaking Торговые миссии и B2B Matchmaking
Працюватимуть фотозони та торговельні майданчики. Работать фотозона и торговые площадки.
контракти, торговельні та агентські угоди; контракты, торговые и агентские соглашения;
Торговельні ваги з друком етикеток Торговые весы с печатью этикеток
торговельні центри, супермаркети і магазини; торговые центры, супермаркеты и магазины;
o торговельні та неторговельні операції; обработки торговых и неторговых операций;
повноцінні торговельні (фокусні, ексклюзивні) команди; полноценные торговые (фокусные, эксклюзивные) команды;
Основні торговельні райони - Ванфуцзін і Сідані. Основными торговыми районами являются Ванфуцзин и Сидань.
ароматичні торговельні марки (аромати парфумерних продуктів). ароматические торговые марки (ароматы парфюмерных продуктов).
б) торговельні операції та неторговельні операції; б) торговые операции и неторговые операции;
Залізничні станції перетворилися на торговельні центри. Железнодорожные станции превратились на торговые центры.
торговельні, посередницькі, консультаційні та інші структури. Торговые, посреднические, консультационные и другие структуры.
Через Маріуполь проходили торговельні шляхи чумаків. Через Мариуполь проходили торговые пути чумаков.
торговельні підприємства (ринки, супермаркети і магазини) торговые предприятия (рынки, супермаркеты и магазины)
Торговельні розслідування та інструменти торговельного захисту Торговые расследования и инструменты торговой защиты
Встановлювалась демаркаційна лінія, розвивались торговельні відносини. Устанавливалась демаркационная линия, развивались торговые отношения.
Реєструємо торговельні марки у всьому світі Регистрируем торговые марки по всему миру
Головні торговельні партнери: США, Великобританія, Ямайка. Главные торговые партнеры: США, Великобритания, Ямайка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!