Примеры употребления "Торговельний" в украинском

<>
Переводы: все19 торговый19
показать все
ДП "Бердянський морський торговельний порт" ГП "Бердянский морской торговый порт"
Торговельний та платіжний баланси країни. Торговый и платёжный баланс страны.
Суднобудування, торговельний флот і судноплавство. Судостроение, торговый флот и судоходство.
ДП "Іллічівський морський торговельний порт" ДП "Илличёвский морской торговый порт"
Торговельний район Бейрута організований своєрідно. Торговый район Бейрута организован своеобразно.
Білгород-Дністровський морський торговельний порт Белгород-Днестровский морской торговый порт
Ви прагнете налагодити успішний торговельний бізнес? Вы стремитесь наладить успешный торговый бизнес?
Морський торговельний порт "Чорноморськ" - 18,4%; Морской торговый порт "Черноморск" - 18,4%;
торговельний майданчик "Кайдацький" (пл. Дзержинського, 2). торговый комплекс "Кайдакский" (пл. Дзержинского, 2).
Зараз тут розміщується торговельний центр "Мальва". Сейчас здесь размещается торговый центр "Мальва".
Третя проблема - від'ємний торговельний баланс. Третья проблема - отрицательный торговый баланс.
На першому поверсі розташовувався торговельний заклад. На первом этаже располагалось торговое заведение.
3) торговельний образ - персоніфікована торговельна марка; 3) торговый образ - персонифицированная торговая марка;
Сіам-Парагон - торговельний центр в Бангкоку, Таїланд. Сиам-Парагон - торговый центр в Бангкоке, Таиланд.
Торговельний порт Євпаторії на 13% збільшив вантажообіг.. Торговый порт Евпатории на 13% увеличил грузооборот..
Е-Тендер - це зручний сучасний торговельний майданчик. Е-Тендер - это удобная современная торговая площадка.
Тамплієри охороняли торговельний шлях, що проходив поруч. Тамплиеры охраняли торговый путь проходивший рядом с замком.
Торговельний захист / СОТ: Провідна фірма (2 місце) Торговая защита / ВТО: Ведущая фирма (2 место)
Американська компанія Facebook запустила власний торговельний майданчик Marketplace. Социальная сеть Facebook представила новую торговую площадку Marketplace.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ