Примеры употребления "типичная" в русском

<>
показать все
Черноголовая славка - это типичная насекомоядная птица. Чорноголова славка - це типовий комахоїдний птах.
Это типичная особенность поддельных продуктов. Це типова особливість підроблених продуктів.
В городе типичная венецианская и средиземноморская архитектура. Є куточком типово венеціанської й середземноморської архітектури.
Северная Ирландия - типичная британская команда. Північна Ірландія - типова британська команда.
А здесь типичная классная комната. А тут типова класна кімната.
Предварительно выбирается типичная конфигурация устройства. попередньо обрана типова конфігурація пристрою.
Типичная ошибка для неопытных цветоводов. Типова помилка для недосвідчених квітникарів.
Казалось бы, типичная "умирающая глубинка". Здавалося б, типова "вмираюча глибинка".
Типичная файловая структура сайта выглядит так: Типова файлова структура сайту виглядає так:
Черный Черемош - это типичная горная река. Чорний Черемош - це типова гірська річка.
Типичная кухонная мягкая мебель обита кожзаменителем. Типова кухонні м'які меблі оббита шкірзамінником.
Вторая - Пласа Майор, типичная испанская площадь. Друга - Пласа Майор, типова іспанська площа.
Фруктоза: типичная для фруктов и овощей. Фруктоза: типова для фруктів і овочів.
Сосна (лат. Pinus) - типичная ядровая порода дерева. Сосна (лат. Pinus) - типова ядрова порода дерева.
Типичная грузинская песня исполняется на три голоса. Типова грузинська пісня виконується в три голоси.
Математически, типичная раундовая функция выглядит следующим образом: Математично, типова раундова функція має такий вигляд:
Типичная школьная стерва, которая больше всего озабочена своей внешностью. Типова шкільна популярна дівчина, що найбільше турбується своєю зовнішністю.
Типичный химический состав наплавленного металла,% Типовий хімічний склад наплавленого металу,%
В ночное время типичны заморозки. У нічний час типові приморозки.
Она типична для Парижа тех времен. Вона типова для Парижа тих часів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ