Примеры употребления "типе" в русском

<>
показать все
Баротравма - обычно при взрывном типе декомпрессии. Баротравма - зазвичай за декомпресії вибухового типу.
Не забывайте также о типе разморозки. Не забувайте також про тип розморожування.
О типе, модели функционировать в транс... Про типи, моделі функціонувати в транс...
Вредная привычка при хроническом типе Шкідлива звичка при хронічному типі
Узнай больше о своем типе личности. Дізнайся більше про твій тип особистості.
Учитывается только в классическом типе лестницы. Враховується тільки в класичному типі сходів.
При гипертоническом типе терапия не назначается. При гіпертонічному типі терапія не призначається.
Изготавливаются в открытом и закрытом типе. Виготовляються у відкритому і закритому типі.
Кессонная болезнь - при быстром и взрывном типе. Кесонна хвороба - за швидкого і вибухового типі.
Создал новый тип хорового концерта. Творець нового типу хорового концерту.
Тип батареи: литий-ионный (42V) Тип батареї: літій-іонний (42V)
Выделяют два типа профессиональной пригодности: Визначають два типи професійної придатності:
Почвы - преимущественно разных типов черноземы. Грунт - переважно різних типів чорнозем.
Называют их также "разбойничьим типом". Називають їх також "розбійницьким типом".
Различают два типа дисциплинарной ответственности: Виділяють два види дисциплінарної відповідальності:
Запах кода Одержимость элементарными типами Запах коду Одержимість елементарними типами
• по типу производства (массового, серийного, единичного); • по типі виробництва (масового, серійного, одиничного);
индивидуальных особенностей личности типам профессий; індивідуальних особливостей особистості типам професій;
Выдержка в разных типах древесины Витримка в різних типах деревини
Встречаются различные типы оперативной памяти. Існує декілька видів оперативної памяті.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ