Примеры употребления "типе" в русском с переводом "типу"

<>
показать все
Баротравма - обычно при взрывном типе декомпрессии. Баротравма - зазвичай за декомпресії вибухового типу.
Создал новый тип хорового концерта. Творець нового типу хорового концерту.
Кения - унитарная республика президентского типа. Індонезія - унітарна республіка президентського типу.
Подъемники 2 подъемника бугельного типа,... Підйомники: 2 витяги бугельного типу.
Универсальные десантные корабли типа "Канберра" Універсальний десантний корабель типу "Канберра"
Добавлен типа бэкапа "для импорта" Додано типу бекапу "для імпорту"
Ракетные катера типа "Кончар" (хорв. Ракетні катери типу "Кончар" (хорв.
2) отдельное здание галерейного типа. 2) окрема будівля галерейного типу.
Коттеджный городок закрытого типа "Севериновка". Котеджне містечко закритого типу "Северинівка".
Чаще строились школы смешанного типа. Найчастіше будувались школи мішаного типу.
балконы закрытого и открытого типа балкони закритого і відкритого типу
2) общая характеристика соционического типа; 2) загальна характеристика соціонічного типу;
Сепаратор магнитный барабанный типа ПБМ Сепаратор магнітний барабанний типу ПБМ
Линейный корабль типа "Франческо Караччоло" Лінійні кораблі типу "Франческо Караччоло"
Куба - социалистическая республика парламентского типа. Куба є соціалістичною республікою парламентського типу.
Станция колонного типа мелкого заложения. Станція мілкого закладання колонного типу.
Уменьшает эффект антикоагулянтов типа кумарина. Зменшує ефект антикоагулянтів типу кумарину.
Комната блочного типа второй этаж Кімната блочного типу другий поверх
Сепаратор магнитный вихретоковый типа ВС Сепаратор магнітний вихреструмовий типу ВС
169 общественных туалетов - стационарного типа; 169 громадських вбиралень - стаціонарного типу;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ