Примеры употребления "типів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все99 тип92 виды4 типа3

показать все

Грунт - переважно різних типів чорнозем. Почвы - преимущественно разных типов черноземы.

Спочатку бонбоньєрки були двох типів: Первоначально бонбоньерки были двух видов:

Розробка усіх типів майстер-договорів; Разработка всех типов мастер-договоров;

Коротко розглянемо кілька типів реактивних двигунів. Давайте рассмотрим различные виды автомобильных двигателей.

Гілфорд називає шість типів продукту: Гилфорд называет шесть типов продукта:

Основна структура всіх типів колагену є схожою. Основа строения всех видов коллагена является схожей.

Родов. скарнового і жильного типів. Месторождения скарнового и жильного типа.

Троян - це один з найпоширеніших типів шкідливих програм. Троян - один из самых известных видов вредоносных программ.

Освоїв кілька типів реактивних винищувачів. Освоил несколько типов реактивных истребителей.

Обслуговує механічні мішалки різних типів. Обслуживает механические мешалки различных типов.

Розробка майстер-договорів усіх типів; Разработка мастер-договоров всех типов;

Розрізняють декілька клінічних типів нейропатії: Различают несколько клинических типов нейропатии:

Синонімія різних типів простого речення. Синонимия разных типов простого предложения.

широкий вибір типів кабелів відведень; широкий выбор типов кабелей отведений;

Розуміння різних типів анаболічних стероїдів Понимание различных типов анаболических стероидов

трикімнатні - 8 типів, 31 квартира; трехкомнатные - 8 типов, 31 квартира;

велика кількість типів відмінювання іменників. большое количество типов склонения существительных.

Відомо кілька типів гетеротрофного харчування. Известно несколько типов гетеротрофного питания.

Існують фірми-інкубатори трьох типів. Существуют фирмы-инкубаторы трех типов.

Урартські палаци були двох типів. Урартские дворцы были двух типов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ