Примеры употребления "телефону" в русском

<>
показать все
Узнавайте по телефону про скидки. Дізнавайтеся по телефону про знижки.
Срок доставки: уточняйте по телефону. Термін виконання - уточнювати за телефоном.
позвонить нам по контактному телефону. зателефонувати нам за контактним номером.
Обязательно предварительно созвониться по телефону: Обов'язково попередній контакт по телефону:
Заказ столиков - по телефону: + 380675004022 Замовлення столиків - за телефоном: + 380675004022
Вдохните по телефону микрофон курить! Вдихніть по телефону мікрофон курити!
Детальную информацию уточняйте по телефону. Детальну інформацію уточнюйте за телефоном.
Разговорами по телефону с родными. Розмова по телефону з рідними.
За детальной информацией обращайтесь по телефону: За детальною інформацією звертайтесь за телефоном:
Занимаетесь ли вы КОМПЕНСАЦИЯ по телефону? Чи займаєтеся ви КОМПЕНСАЦІЯ по телефону?
Вызовите аварийную службу по телефону 104. Викличте аварійну службу за телефоном 104.
Анонимный покупатель приобрел полотно по телефону. Анонімний покупець придбав діамант по телефону.
Предварительная запись на собеседование по телефону: Попередній запис на співбесіду за телефоном:
Мобильный Бинго Депозит По телефону Билл? Мобільний Бінго Депозит По телефону Білл?
точное время - 140, телеграмма по телефону - 130. точний час - 140, телеграма за телефоном - 130.
Как этот чайник работает по телефону? Як цей чайник працює по телефону?
Аккредитация обязательна по телефону: 096-480-25-41. Акредитація обов'язкова за телефоном: 096-480-25-41.
Поэтому мы рекомендуем бронировать по телефону. Тому ми рекомендуємо бронювати по телефону.
Узнавайте подробности по телефону: 044 390 94 32. Дізнавайтеся подробиці за телефоном: 044 390 94 32.
Случайная выборка по телефону более объективна ". Випадкова вибірка по телефону більш об'єктивна ".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ