Примеры употребления "телефонным" в русском

<>
показать все
Коммуникатор для работы по телефонным линиям. Комунікатор для роботи по телефонних лініях.
Пользоваться им можно, как обычным телефонным аппаратом. Скористатися ним можна за допомогою звичайної телефонної картки.
Они повышают цены по телефонным звонкам. Вони підвищують ціни за телефонним дзвінком.
Разговор может быть телефонным или личным. Інтерв'ю може бути особистим і телефонним.
Буквенные цифровые и телефонные коды Літерні цифрові і телефонні коди
Междугородняя и международная телефонная связь Міжміський та міжнародний телефонний зв'язок
Запрещается прослушивать телефонные разговоры адвоката. Забороняється прослуховування телефонних розмов адвокатів.
В Херсоне задержали "телефонного террориста" В Умані затримали "телефонного терориста"
оконечных АТС городской телефонной сети; прикінцевих АТС міської телефонної мережі;
оборудованы аварийным освещением безопасности, телефонной связью. обладнані аварійним освітленням безпеки, телефонним зв'язком.
Беседа велась в телефонном режиме. Розмова відбувалася в телефонному режимі.
ТФОП - телефонная сеть общего пользования; ТФОП - телефонна мережа загального користування;
Метод сбора информации - телефонный опрос CATI. Метод збору інформації: телефонне опитування САТІ.
Работал в телефонной компании Блумингтона. Працював у телефонній компанії Блумінгтона.
Запись телефонных звонков на Android Запис телефонних розмов на Android
Кабельное телевидение и телефонная связь Кабельне телебачення та телефоний зв'язок
Домашние и рабочие телефонные номера. Домашні та робочі номери телефонів.
старайтесь обходиться короткими телефонными беседами; намагайтеся обходитися короткими телефонними розмовами;
Практикующие телефонные и личные интервью Практикуючи телефонні та особисті інтерв'ю
телефонная связь - привычный канал коммуникации; телефонний зв'язок - звичний канал комунікації;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ