Примеры употребления "телефонних" в украинском

<>
показать все
монтаж телефонних кабінок, зупиночних павільйонів. монтаж телефонных кабинок, остановочных павильонов.
порушувати таємницю листування, телефонних переговорів; нарушение тайны переписки, телефонных разговоров;
використання телефонних дистанційних підслуховуючих пристроїв. использование телефонных дистанционных подслушивающих устройств.
СБУ затримала сімох "телефонних терористів" СБУ задержала семь "телефонных террористов"
Забороняється прослуховування телефонних розмов адвокатів. Запрещается прослушивать телефонные разговоры адвоката.
· цифрових телефонних апаратів (системних телефонів); • цифровые телефонные аппараты (системные телефоны);
Ховаються на телефонних стовпах, парканах. Скрывается на телефонных столбах, заборах.
Можливість прослуховувати записи телефонних розмов Возможность прослушивать записи телефонных разговоров
виділяємо необхідну кількість телефонних номерів; выделяем необходимое количество телефонных номеров;
Інструмент компютерних та телефонних мереж Инструмент компьютерных и телефонных сетей
Абонентські комплекти для цифрових телефонних станцій Абонентские комплекты для цифровых телефонных станций
Прийом та обробка запитів, телефонних дзвінків Прием и обработка запросов, телефонных вызовов
Комунікатор для роботи по телефонних лініях. Коммуникатор для работы по телефонным линиям.
на таємність листування і телефонних розмов; на секретность переписки и телефонных разговоров;
для використання звичайних аналогових телефонних апаратів для использования обычных аналоговых телефонных аппаратов
прослуховуванню телефонних переговорів і т.д. прослушивание телефонных переговоров и др.
Економія на телефонних дзвінках і смс Экономия на телефонных звонках и смс
Поліція Валківщини попереджає - остерігайтесь телефонних шахраїв! Полиция Краснокамска предупреждает: остерегайтесь телефонных мошенников.
Для відстеження телефонних дзвінків використовується колл-трекінг. Для отслеживания телефонных звонков используется колл-трекинг.
Так був створений родоначальник всіх телефонних апаратів. Этот аппарат стал родоначальником всех телефонных аппаратов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ