Примеры употребления "театральном" в русском с переводом "театральний"

<>
Окончил Театральное училище имени Щукина. Закінчила Театральний інститут імені Щукіна.
Международный театральный фестиваль "Балтийский дом. Міжнародний театральний фестиваль "Балтійський дім.
Театральный центр Киево-Могилянской академии Театральний центр Києво-Могилянської академії
Театральный вор (Theater Thug) 38. Театральний злодій (Theater Thug) 38.
Трикотаж: детский, театральный, форменный, спортивный Трикотаж: Дитячий, театральний, формений, спортивний
Театральный центр на Дубровке, Москва. Театральний центр на Дубровці у Москві.
дядя - Анатолий Гельцер - театральный художник. дядько - Анатолій Гельцер - театральний художник.
Международный театральный фестиваль "Крымский ковчег" Міжнародний театральний фестиваль "Кримський ковчег"
Октябрь, 2015 - Театральный фестиваль "Джойфест". Жовтень, 2015 - Театральний фестиваль "Джойфест".
Театральный критик, театровед, доктор искусствоведения. Театральний критик, театрознавець, доктор мистецтвознавства.
Театральный реквизит довольно обширное понятие. Театральний реквізит досить широке поняття.
Сайт "Казанский театральный музей" Р. Салихов. Сайт "Казанський театральний музей" Р. Саліхов.
Лесь Курбас - актер, театральный и кинорежиссер. Лесь Курбас - актор, театральний і кінорежисер.
Новосибирский театральный институт: адрес, факультеты, отзывы. Новосибірський театральний інститут: адреси, факультети, відгуки.
Мейер более известен как театральный режиссер. Мейер більш відомий як театральний режисер.
Театральный фестиваль взлетит на "Крыльях мечты" Театральний фестиваль злетить на "Крилах мрій"
Окончила рабфак и Киевский театральный институт. Закінчила робфак і Київський театральний інститут.
"Этот театральный сезон был очень насыщенным. "Цей театральний сезон був дуже насиченим.
Третья жена - театральный режиссёр Полина Белинская. Третя дружина - театральний режисер Поліна Белінська.
Народный любительский театральный коллектив "Украинская миниатюра" Народний аматорський театральний колектив "Українська мініатюра"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!