Примеры употребления "такой мебели" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Такой стиль мебели выглядит привлекательно. Такий стиль меблів виглядає привабливо.

Обивочный материал для ресторанной мебели Оббивний матеріал для ресторанних меблів

Эксперты выказали предположение о причинах такой ситуации. Експерти висловили припущення щодо причин такої ситуації.

Для кухонной мягкой мебели можно выбрать: Для кухонної м'яких меблів можна вибрати:

С такой работой так же справится дождь. З такою роботою так само впорається дощ.

Снеговики - FUTUFU - производство мебели будущего Сніговики - FUTUFU - виробництво меблів майбутнього

О чем может свидетельствовать такой консерватизм? Про що може свідчити такий консерватизм?

Изготовление щитовых элементов корпусной мебели; виготовлення щитових елементів корпусних меблів;

Безопасно ли есть из такой посуды? Чи безпечно їсти з такого посуду?

Внешний вид мебели - солидный и представительный. Зовнішній вигляд меблів - солідний і представницький.

Считалось, что такой силой обладают предки. Вважалось, що такою силою володіють предки.

С перестановкой мебели справится любой человек. З перестановкою меблів впорається будь-яка людина.

Такой счет сохранился вплоть до финального свистка. Такий рахунок і залишився до фінального свистка.

Обеденные столы входят в комплект мебели. Обідні столи входять в комплект меблів.

В такой ситуации вносится предписание. У такому випадку вноситься припис.

Идеальная цветовая гамма мебели на кухне Ідеальна колірна гамма меблів на кухні

Такой иммунитет наследуется в поколениях. Такий імунітет успадковується в поколіннях.

Мебель: Без мебели / меблирована по запросу Меблі: Без меблів / мебльована по запиту

Подтверждаю, был такой портрет у снайперов. Підтверджую, був такий портрет у снайперів.

мебельные фасады, полотна шкафов-купе, детали мебели меблеві фасади, полотна шаф-купе, деталі меблів

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ