Примеры употребления "меблів" в украинском

<>
Виробництво молочної продукції, меблів, шкіргалантереї. Производство молочной продукции, мебели, кожгалантереи.
Головна перевага таких меблів - індивідуальність виконання. Главное преимущество такой мебели - индивидуальность исполнения.
Вибір залежить від розстановки меблів. Выбор зависит от расстановки мебели.
Крім того, висоту таких меблів можна міняти. Кроме того, высоту такой мебели можно менять.
Розстановка меблів і кухонного обладнання Расстановка мебели и кухонного оборудования
Необхідність в таких меблів продиктована габаритами приміщень. Необходимость в такой мебели продиктована габаритами помещений.
Можливі різні варіанти розстановки меблів. Возможны различные варианты расстановки мебели.
Компонування меблів в маленькій кухні Компоновка мебели в маленькой кухне
Велика компанія-виробник меблів (Італія) Крупная компания-производитель мебели (Италия)
Інтернет-магазин мінімалістичних меблів Drommel Интернет-магазин минималистичной мебели Drommel
 Фабрика меблів "НОВА" - Памятка покупця ? Фабрика мебели "НОВА" - Памятка покупателя
Тут діяла фабрика гнутих меблів. Здесь действовала фабрика гнутой мебели.
Фото меблів для вузького передпокою Фото мебели для узкой прихожей
Переваги медичних меблів ТМ Schroder: Преимущества медицинской мебели ТМ Schroder:
Важливо правильно спланувати розміщення меблів. Важно правильно спланировать расстановку мебели.
Hafele - Комплектуючі запчастини для меблів Hafele - Комплектующие запчасти для мебели
Виготовлення меблів по індивідуальному замовленню. Изготовление мебели по индивидуальному заказу.
виготовлення щитових елементів корпусних меблів; Изготовление щитовых элементов корпусной мебели;
розбирання меблів (включаючи послуги майстра) разборка мебели (включая услуги мастера)
доступно придбання меблів окремими позиціями; доступно приобретение мебели отдельными позициями;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!