Примеры употребления "сухому" в русском

<>
показать все
Краска устойчива к сухому стиранию. Фарба стійка до сухого стирання.
Содержание пурина,% к сухому веществу Зміст пурину,% до сухої речовини
Растения хорошо приспособлены к сухому лету. Рослини добре пристосовані до сухого літа.
Рисунок Домье сух и грубоват; Малюнок Дом'є сухий і грубуватий;
блок очистки трафарета: влажная & сухая блок чищення трафарету: вологе & сухе
Нисходящие потоки холодного воздуха сухи. Спадні потоки холодного повітря сухі.
Сухая и жидкая молочные смеси Суха і рідка молочні суміші
Для сухих и ломких волос Для сухого і ламкого волосся
Пожаром уничтожено гектар сухой травы. Пожежею знищено гектар сухої трави.
Избегают открытых и сухих мест. Уникає сухих та відкритих місць.
Весьма устойчив в сухом состоянии; Досить стійкий у сухому стані;
На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.
Сухую траву перетереть в порошок. Суху траву перетерти в порошок.
Псилофиты распространились по всей суше. Псилофіти поширилися по всій суші.
ТЭНы бывают "сухими" и "мокрыми". Тени бувають "сухими" і "мокрими".
Кожура крепкая, эластичная, с сухим отрывом. Шкірочка міцна, еластична, із сухим відривом.
Он также уничтожает растительность на суше. Він також знищує рослинність на суходолі.
"Люкс" уход за сухой кожей "Люкс" догляд за сухою шкірою
Экскурсия проводится при сухой погоде. Поїздка здійснюється при сухій погоді.
Наиболее сухое время года - начало осени. Найбільш суху пору року - початок осені.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ