Примеры употребления "сухого" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 сухой37

показать все

Режим сухого / парового прасування: Да Режим сухого / парового глажения: Да

вбудований захист від сухого ходу встроенная защита от сухого хода

багатодискові бортові фрикціони сухого тертя; многодисковые бортовые фрикционы сухого трения;

Фарба стійка до сухого стирання. Краска устойчива к сухому стиранию.

1 склянка сухого червоного вина 1 стакан сухого красного вина

Завод змішування сухого будівельного розчину Завод смешивания сухого строительного раствора

Прибутковий бізнес: виробництво сухого молока. Прибыльный бизнес: производство сухого молока.

Використовується для лікування сухого кашлю. Применяется для лечения сухого кашля.

Тротуари - бетонні плити сухого пресування. Тротуары - бетонные плитки сухого прессования.

дисперсія сухого порошку у рідині дисперсия сухого порошка в жидкости

Переваги сухого молока - ТМ "Сладосвіт" Преимущества сухого молока - ТМ "Сладосвит"

Для сухого і ламкого волосся Для сухих и ломких волос

сухого подрібнення твердих речовин (мікроподрібнення); сухого измельчения твердых веществ (микропомол);

трансформатор сухого типу є широко використовується... трансформатор сухого типа является широко используется...

Шафа для сухого збереження SMD компонентів Шкаф для сухого хранения SMD компонентов

Надає допомогу при синдромі сухого ока. Оказывает помощь при синдроме сухого глаза.

Схованка перебувае в дуплі сухого дерева. Тайник находиться в дупле сухого дерева.

нормального, жирного, сухого і комбінованого волосся. нормальных, жирных, сухих и комбинированных волос.

Тоді й почалася конструкторська діяльність Сухого. Тогда и началась конструкторская деятельность Сухого.

виробництво безалкогольних напоїв, вуглекислоти, "сухого льоду". производство безалкогольных напитков, углекислоты, "сухого льда".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ