Примеры употребления "суші" в украинском

<>
Переводы: все73 суша41 суши32
показать все
Псилофіти поширилися по всій суші. Псилофиты распространились по всей суше.
рослинних і ґрунтових покривів суші; растительных и почвенных покровов суши;
Де замовити суші? - піцерія Adriano Где заказать суши? - пиццерия Adriano
Суші спайс з тигровою креветкою Суши спайс с тигровой креветкой
флористична і зоогеографічна подобласть суші. флористическая и зоогеографическая подобласть суши.
Замовляйте смачні суші у Львові. Заказывайте вкусные суши в Львове.
Чим відрізняються суші від ролів? Чем отличаются суши от роллов?
Фірмовий стиль суші бару Якудза Фирменный стиль суши бара Якудза
Черепахи зазвичай гріються на суші. Черепахи обычно греются на суше.
85% суші зайнято льодовиковими куполами. 85% суши занято ледниковыми куполами.
Доставка суші і піци в Сєвєродонецьку Доставка суши и пиццы в Северодонецке
Дерев'яний піднос для Суші "Delta" Деревянный поднос для Суши "Delta"
Вона належить до найдавніших ділянок суші. Она принадлежит к древнейшим участков суши.
По суші граничить з Херсонською областю. По суше граничит с Херсонской областью.
Жаби по суші стрибають - до дощу. Лягушки на суше прыгают - к дождю.
Забруднюються атмосфера, Світовий океан, води суші. Загрязняются атмосфера, Мировой океан, воды суши.
Улаштовування плотів (спеціальних кріплень) на суші. Упорядочивание плотов (специальных креплений) на суше.
Як їсти суші як японську мову Как есть суши как японский язык
Він підійде для суші і десертів. Он подойдет для суши и десертов.
З суші країна оточена територією Франції. С суши страна окружена территорией Франции.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ