Примеры употребления "статусы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все327 статус207 статусу64 статусом22 статусів19 статуси8 статусі6 надано статус1

показать все

Конституционные статусы человека и гражданина. Конституційний статус людини і громадянина.

Кроме того, имеет нижеперечисленные статусы: Окрім того, має нижчеперелічені статуси:

Различают социальный и личный статусы. Розрізняють статуси соціальний і особистий.

Строки могут иметь следующие статусы: Рядки можуть мати такі статуси:

Email Отзывы о заказе Статусы товаров Email Відгуки про замовлення Статуси товарів

Статусы могут быть формализованными и неформализованными. Статуси можуть бути формалізованими є неформалізованими.

Социологи отличают предписанные и приобретённые статусы. Соціологи розрізняють типові і набуті статуси.

Статусы спонсоров Cisco Connect присвоены девятнадцати компаниям. Статуси спонсорів Cisco Connect одержали дев'ятнадцять компаній.

Среди статусов членов административных коллективов различаются статусы: Серед статусів членів адміністративних колективів розрізняються статуси:

Добро пожаловать в гостиницу "Статус" Ласкаво просимо до готелю "Статус"

Отслеживание статуса доставки с датой. Відслідковування статусу доставки з датою.

Понятная навигация по статусам переговоров Зрозуміла навігація за статусом перемовин

Отображение статусов сотрудников и телефонов Відображення статусів працівників та телефонів

Готово, трек в вашем статусе! Готово, трек в вашому статусі!

Эти футболисты получили статус свободных агентов. Цим футболістам надано статус вільних агентів.

Канаде был предоставлен статус доминиона. Канаді було надано статус домініону.

• придания электронному документу статуса официального. · надання електронному документу статусу офіційного.

Порошенко наделил Донбасс особым статусом Порошенко наділив Донбас особливим статусом

На практике различают пять статусов: На практиці розрізняють п'ять статусів:

Аверьянов находится в статусе свидетеля. Авер'янов перебуває в статусі свідка.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ