Примеры употребления "статусів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19 статус19

показать все

Автоматичне відстеження статусів відправлених посилок Автоматическое отслеживание статусов отправленных посылок

Також існують кілька проміжних статусів: Также существуют несколько промежуточных статусов:

Жодних федерацій і спеціальних статусів. Никаких федераций и специальных статусов.

Відображення статусів працівників та телефонів Отображение статусов сотрудников и телефонов

представлення бажаних статусів і ролей. представления желательных статусов и ролей.

моніторинг статусів операцій та відправлених документів; мониторинг статусов операций и отправленных документов;

Не вдалось підписатись на зміну статусів Не удалось подписаться на изменение статусов

Ведення статусів пошкоджень та ремонтів літаків. Ведение статусов повреждений и ремонтов самолетов.

Введено постійну перевірку статусів сертифікатів ЕЦП Введена постоянная проверка статусов сертификатов ЭЦП

Жодних федерацій і ніяких спеціальних статусів! Никаких федераций и никаких специальных статусов.

Дана територія має 6 охоронних статусів. Данная территория имеет 6 охранных статусов.

На практиці розрізняють п'ять статусів: На практике различают пять статусов:

Парад особливих статусів на Україні стартував. Парад особых статусов на Украине стартовал.

Електронний документообіг та визначення статусів документів Электронный документооборот и определения статусов документов

Для посилань не визначено ніяких статусів. Для ссылок не определен никаких статусов.

Обробки викликів, пов'язані з виставлення статусів Обработки вызовов, связанные с выставления статусов

Фіксування статусів (вільний / зайнятий і т.д.) Фиксирование статусов (свободен / занят и т.д.)

Серед статусів членів адміністративних колективів розрізняються статуси: Среди статусов членов административных коллективов различаются статусы:

Детальний опис статусів посилки для PostTrack.com Подробное описание статусов посылки для PostTrack.com

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ