Примеры употребления "старте" в русском

<>
показать все
При старте нажмите клавишу F10. При старті натисніть клавішу F10.
Межконтинентальная баллистическая ракета Р-36М УТТХ при старте Міжконтинентальна балістична ракета Р-36М УТТХ на старті
На старте еще один перезапуск На старті ще один перезапуск
Создаётся при старте демона D-Bus. Створюється при старті демона D-BUS.
Доминирование "Феррари" на старте сезона продолжается. Домінування "Феррарі" на старті сезону триває.
Добавлено: Опция "Автозапуск при старте системы". Додано: Опція "Автозапуск при старті системи".
Разработка национального браузера застопорилась на старте Розробка національного браузера застопорилася на старті
Недостаток финансовых средств на старте бизнеса. Брак фінансових коштів на старті бізнесу.
Состояние после нажатия кнопки СТАРТ Стан після натискання кнопки СТАРТ
Финиш находится в месте старта. Фініш знаходиться у місці старту.
Физико-математический праздник "Научные старты" Фізико-математичне свято "Наукові старти"
Перед стартом ракету дополнительно проверили. Перед стартом ракету додатково перевірили.
Старт аукциона запланирован на 30 ноября. Початок аукціону заплановано на 30 листопада.
Старт III сезона "Битвы корпораций" Стартував другий сезон "Битви корпорацій"
Успешных стартов, завораживающих полетов и точного приземления! Успішних стартів, видовищних польотів і точного приземлення!
Аброськин анонсировал старт работы сайта "Стоп терроризму" Аброськін повідомив про запуск сайту "Стоп тероризму"
Рады анонсировать старт продаж кладовых! Раді анонсувати старт продажу комор!
Основной метод старта БРПЛ - подводный. Основний метод старту БРПЛ - підводний.
семейные старты и многое другое. сімейні старти та багато іншого.
"Поздравляю украинских паралимпийцев с прекрасным стартом! "Вітаю українських Паралімпійців з чудовим стартом!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ