Примеры употребления "СТАРТ" в украинском

<>
"Легкий старт!" від "ТЕРРА БАНК" "Легкий старт!" от "Терра Банк"
Старт продажів запланований на 11 листопада. Начало продаж планируется на 11 ноября.
Старт відбувається з протилежних сторін треку. Они стартуют с противоположных сторон трека.
Енергоменеджмент - старт енергоефективності у громадах. Энергоменеджмент - старт энергоэффективности в общинах.
Старт проекту "Українсько-японський центр" Старт проекта "Украино-японский центр"
2006 - старт категорії портативних відеоплеєрів; 2006 - старт категории портативных видеоплееров;
Старт телепроекту "Квартира моєї мрії" Старт телепроекта "Квартира моей мечты"
Старт чемпіонату луганська команда провалила. Старт чемпионата луганская команда провалила.
Старт: Воловець до 11:00 Старт: Воловец до 11:00
Старт дуже поганий ", - додав Литвицький. Старт очень плохой ", - добавил Литвицкий.
Стан після натискання кнопки СТАРТ Состояние после нажатия кнопки СТАРТ
Першими на старт вийдуть юніори. Первыми на старт выйдут юниорки.
Протикорабельна ракета має контейнерний старт. Противокорабельная ракета имеет контейнерный старт.
Деталі хостинг тарифу VDS Старт Детали хостинг тарифа VDS Старт
Старт "Про ігри" Вивчаємо Кольори Старт "Об играх" Изучаем Цвета
Не пропустіть вирішальний старт сезону! Не пропустите главный старт сезона!
Раді анонсувати старт продажу комор! Рады анонсировать старт продаж кладовых!
Старт співпраці з компанією Ajax Старт сотрудничества с компанией Ajax
Старт "Про ігри" Розмальовуєм Писанки Старт "Об играх" Раскрашиваем Писанки
Першими на старт вийшли юніори. Первыми на старт вышли юниорки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!