Примеры употребления "способа" в русском

<>
4 способа защиты от комара 4 способи захисту від комара
7 необычных способа поднять самооценку 7 незвичайних способів підняти самооцінку
Основные черты азиатского способа производства. Основні риси азіатського способу виробництва.
Существует два способа получения сперматозоидов. Використовують два методи отримання сперматозоїдів.
Существует два способа установить отцовство. Існує два варіанти підтвердження батьківства.
Но применение этого способа ограничено. Проте використання цього методу обмежено.
Предлагаю 3 способа изгнания демона. Пропоную 3 способи вигнання демона.
5 лучших способа поцеловать девушку 5 кращих способів поцілувати дівчину
Внешний вид каждого способа различается. Зовнішній вигляд кожного способу різниться.
Для решения проблемы предлагалось два способа: Для вирішення проблеми пропонувалося два варіанти:
Историю способа см. в ст. Анестезиология. Історію методу см. В ст. Анестезіологія.
Можно комбинировать эти два способа. Можна комбінувати ці два способи.
7 необычных способа поднять самооценку - Нint-box 7 незвичайних способів підняти самооцінку - Нint-box
Особенности становления капиталистического способа производства. Специфіка формування капіталістичного способу виробництва.
С помощью способа можно исправить искривленную перегородку. За допомогою методу можна виправити викривлену перегородку.
Применяют два способа оформления салатов. Використвують два способи оформлення салатів.
Был инициатором турбинного способа бурения. Був ініціатором турбінного способу буріння.
3 способа монтажа утолщенного керамогранита 3 способи монтажу потовщеного керамограніту
Топ 63 способа отбелить зубы топ 63 способу відбілити зуби
Используя уголь, электричество два способа нагрева Використовуючи вугілля, електрику два способи нагріву
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!