Примеры употребления "способа" в русском с переводом "способи"

<>
4 способа защиты от комара 4 способи захисту від комара
Предлагаю 3 способа изгнания демона. Пропоную 3 способи вигнання демона.
Можно комбинировать эти два способа. Можна комбінувати ці два способи.
Применяют два способа оформления салатов. Використвують два способи оформлення салатів.
3 способа монтажа утолщенного керамогранита 3 способи монтажу потовщеного керамограніту
Используя уголь, электричество два способа нагрева Використовуючи вугілля, електрику два способи нагріву
Есть два возможных способа послать работу: Є два можливих способи надіслати роботу:
Существует три основных способа использования микроэлектродов: Існують три основні способи використання мікроелектродів:
Существует два способа оформления Интернет-бизнеса: Існує два способи оформлення Інтернет-бізнесу:
Существуют три способа получения металлического стронция: Існують 3 способи отримання металевого стронцію:
Вот три способа (со значительным перекрытием): Ось три способи (зі значним перекриттям):
Два способа составить информативную карту триггеров. Два способи скласти інформативну мапу тригерів.
Существуют три способа истребования письменных доказательств: Існують три способи витребування письмових доказів:
Отличают 3 способа спекулятивной деятельности на биржах: Відрізняють три способи спекулятивної діяльності на біржах:
В хороших DLP-системах оба способа сочетаются. У хороших DLP-системах обидва способи поєднуються.
4 способа начать жизнь с чистого листа 4 способи почати життя з чистого аркуша
Существует три основных способа финансирования дефицита госбюджета: Існує три способи фінансування дефіциту державного бюджету:
Узнай о других способах погашения Дізнайся про інші способи погашення
Способы смешивания цветов просто потрясающие. Способи змішування кольорів просто приголомшливі.
Также допускались другие способы охлаждения. Також допускалися інші способи охолодження.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!