Примеры употребления "специализированы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Они специализированы на поиск партнера. Вони спеціалізовані на пошук партнера.

Оба снаряда были слишком специализированы. Обидва снаряди були занадто спеціалізовані.

Беспроводные машинки специализированы и очень компактны. Бездротові машинки спеціалізовані і дуже компактні.

Брокерские конторы не специализированы на видах сделок. брокерські контори не спеціалізовані за видами угод;

Задние лапы также пятипалые, однако менее специализированы, чем передние. Задні кінцівки також мають п'ять пальців, але вони менш спеціалізовані.

48-я межрегиональная специализированная выставка 48-а міжрегіональна спеціалізована виставка

Группа: Покрытие никелем специализированных деталей Група: Покриття нікелем спеціалізованих деталей

посещаю специализированные курсы иностранных языков; відвідую спеціалізовані курси іноземних мов;

Мировой рынок электроники достаточно специализирован. Світовий ринок електроніки достатньо спеціалізований.

3) вторичная (специализированная) медицинская помощь; 1) вторинної (спеціалізованої) медичної допомоги;

Специализированное рабочее место для кассира Спеціалізоване робоче місце для касира

Побег из специализированного лечебного учреждения. Втеча із спеціалізованого лікувального закладу.

Моллюски), образованный специализированным чувствительным эпителием. Молюски), утворений спеціалізованим чутливим епітелієм.

VI Специализированная выставка "Альтернативная энергетика"; Х Спеціалізовану виставку "Альтернативна енергетика".

* Продажа акций на специализированном аукционе. ¨ продаж акцій на спеціалізованому аукціоні;

Наша услуга является очень специализированной Наша послуга є дуже спеціалізованою

Стали специализированными отдельные города-государства. Стали спеціалізованими окремі міста-держави.

В специализированной выставке "Ландшафтная архитектура. У спеціалізованій виставці "Ландшафтна архітектура.

наносить татуировки в специализированных кабинетах; наносити татуювання у спеціальних салонах;

публикации 152 статей в специализированных изданиях Украины; публікації 152 статей у фахових виданнях України;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ