Примеры употребления "составные" в русском

<>
показать все
обычных данных, другие составные произведения; звичайних даних, інші складені твори;
Составные части стального воздуховода для вытяжки Складові частини сталевого воздуховода для витяжки
Пример: Простые и составные графические фигуры Приклад: Прості та складені графічні фігури
2) Охарактеризуйте составные элементы национальной валютной системы. 2) Охарактеризуйте складові елементи національної валютної системи.
Адроны определяются как сильно взаимодействующие составные частицы. Адрони визначаються як складені частинки сильної взаємодії.
Составная часть битвы за Кан. Складова частина битви за Кан.
Он был составной частью астрономической обсерватории. Він був складовою частиною астрономічної обсерваторії.
Лучшая игра по составной части: Найкраща гра за складовою частиною:
Ознакомься с составными частями автомобилей Ознайомся з складовими частинами автомобілів
Оценка составных частей учебной программы "Нарконон" Оцінка складових частин навчальної програми "Нарконон"
Минеральные вещества - незаменимая составная еды. Мінеральні речовини - незамінний складник їжі.
Можно выделить две разновидности составного преступления: Можна виділити два різновиди складеного злочину:
Ответ "ДА" - число составное и "НЕТ" - простое. Відповідь "ТАК" - число складене і "НІ" - просте.
Является составной частью Урало-Монгольского складчатого геосинклинального пояса. Урал є складовою частиною Урало-Монгольського геосинклінального пояса.
Является составным словом: rocin - "кляча"; Є складовим словом: rocin - "шкапа";
Составная часть Контрнаступления Восточного фронта. Складова частина контрнаступу Східного фронту.
составной частью питьевого курса является движение. складовою частиною питного курсу є рух.
Внутренние морские воды - составная часть территории РФ. Внутрішні морські води є складовою частиною території РФ.
компонентами и их составными частями; компонентами та їх складовими частинами;
Особенности конструкции и выбор составных свай Особливості конструкції та вибір складових паль
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ