Примеры употребления "складові" в украинском

<>
Ці складові називаються компонентними кодами. Эти составляющие называются компонентными кодами.
Складові: Для заливного тіста: кефір... Ингредиенты: Для заливного теста: кефир...
Складові частини сталевого воздуховода для витяжки Составные части стального воздуховода для вытяжки
Опишіть основні складові соціального навантаження. Опишите основные компоненты социальной нагрузки.
Складові нової науки - народження геохімії Слагаемые новой науки - рождение геохимии
Складові систем кріплення на паркани Составляющие систем крепления на заборы
Складові: Яловича печінка - 400 г... Ингредиенты: Говяжья печень - 400 г...
2) Охарактеризуйте складові елементи національної валютної системи. 2) Охарактеризуйте составные элементы национальной валютной системы.
Оригінальність і креатив - складові успіху Оригинальность и креатив - составляющие успеха
Складові: Для медовухи: Мед - 300... Ингредиенты: Для медовухи: Мед - 300...
Складові частини (інститути, субінстітути) парламентського права утворюють: Составные части (институты, субинституты) парламент-ского права образуют:
Які складові японського "економічного дива"? Какие составляющие японского "экономического чуда"?
Складові: Для тіста: Борошно твердих... Ингредиенты: Для теста: Мука твердых...
Найкращі складові та точна рецептура Лучшие составляющие и точная рецептура
Складові: Куряча печінка - 400 г Цибуля - 1... Ингредиенты: Куриная печень - 400 г Лук - 1...
Фурнітура та інші складові кухні Фурнитура и другие составляющие кухни
Складові: Борошно - 250 г Вершкове масло - 175... Ингредиенты: Мука - 250 г Сливочное масло - 175...
Визначте складові італійського "економічного дива". Определите составляющие итальянского "экономического чуда".
Збираються висохлі складові елементи табурета: Собираются высохшие составляющие элементы табурета:
Вирізати з фанери складові елементи. Вырезать из фанеры составляющие элементы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!