Примеры употребления "Турнір" в украинском

<>
показать все
Відкритий обласний турнір "Кубок династій" Открытый областной турнир "Кубок династий"
Турнір проходив в іспанській Гранаді. Соревнования проходят в испанской Гранаде.
Семінар для партнерів "Лицарський турнір. Семинар для партнеров "Рыцарский турнир.
Турнір пройде в англійському Бірмінгемі. Соревнования завершились в английском Бирмингеме.
Відбувся аматорський турнір зі стрітболу Состоялся аматорский турнир по стритболу
Турнір проводився на безкоштовній основі. Соревнования проводились на бесплатной основе.
Турнір завершився на мажорній ноті. Турнир завершили на мажорной ноте.
Міжнародний турнір зі спортивної акробатики. Международный турнир по спортивной акробатике.
Всі публікації за міткою "турнір" Все материалы с меткой "турнир"
216 с. Міжзональний шаховий турнір. 216 с. Межзональный шахматный турнир.
Принц Джон призначає лицарський турнір. Принц Джон назначает рыцарский турнир.
"Фуршет" запрошує на волейбольний турнір! "Фуршет" приглашает на волейбольный турнир!
← Відбувся аматорський турнір зі стрітболу < Состоялся аматорский турнир по стритболу
Турнір з волейболу "Весняні ластівки" Турнир по волейболу "Весенняя ласточка"
Турнір з обрахуванням міжнародного рейтингу. Турнир с обсчётом международного рейтинга.
Данні: "Кержаков провів видатний турнір" Данни: "Кержаков провел выдающийся турнир"
Міжнародний турнір інтелектуальних ігор "Фавор" Интеллектуальные игры Международного турнира "Фавор"
Турнір проходив у минулі вихідні. Турнир состоялся на прошлых выходных.
Команди зіграють в одноколовий турнір. Команды сыграли в однокруговом турнире.
Дитячий футбольний турнір "Різдвяні зірочки" Детский футбольный турнир "Рождественские Звёзды"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ